Guia de Tailandia. Viajes y Turismo » Sociedad

Ladyboys, Katoeys, transexuales en Tailandia

Khun — Sun, 29 Nov 2009 06:01:01 +0000

Qué es un katoey o Ladyboy

Katoey es la palabra Tailandesa para referirse a un ladyboy o transexual. Generalmente se trata de hombres que se sienten, viven y visten como mujeres. Algunas veces toman hormonas femeninas durante la pubertad para inhibir el desarrollo de su masculinidad. Muchos de ellos se someten a una implantación de pechos y algunos a una cirugía total de cambio de sexo.

El fenómeno Ladyboy en Tailandia

El número de ladyboys en Tailandia es mayor que en el resto de paises. Se estima que hay alrededor de 200.000 ladyboys en todo el país. En realidad no se sabe por qué hay tantos y no es fácil obtener una explicación convincente. También existen katoeys de otros paises vecinos como Laos que han emigrado a Tailandia.

Tal vez sea la propia tolerancia de la sociedad Tailandesa la que ha facilitado que muchos “salgan del armario” y que por eso parecen haber más.

Aceptación de Katoeys en Tailandia

Generalmente los ladyboys son bien aceptados en la sociedad Tailandesa, incluso en las zonas rurales. Desde luego se puede decir que el nivel de aceptación de los ladyboys en Tailandia es bastante superior al de los transexuales en las sociedades occidentales. Hay familias Tailandesas que creen que los ladyboys traen buena suerte.

En Tailandia se practica un tipo de Budismo muy tolerante que sin duda ha favorecido la aceptación de la transexualidad por parte de la sociedad. A pesar de esto, debajo de esta aceptación formal puede haber una cierta mentalidad con perjuicios por parte de algunos.

En 1996, un equipo compuesto en su mayoría de ladyboys y gays conocido como “las chicas de acero” consiguieron ganar la liga nacional de voleyball. Tras el impacto mediático que tuvo la noticia en todo el mundo las autoridades, preocupadas por la imagen del país decidieron retirar la licencia a algunos katoeys del equipo y su prohibición de participar en competiciones internacionales.

Algunos katoeys se dedican a la prostitución, especialmente si provienen de familias con escasos recursos. Los más famosos suelen dedicarse al mundo del espectáculo, cine o modelaje. Sin embargo muchos de ellos se dedican a trabajos perfectamente normales como enfermeras, estilistas o secretarias de forma totalmente integrada en la sociedad. Es frecuente la emisión de concursos de belleza de katoeys por televisión. Recientemente publicamos un post con la noticia de la celebración del certamen mundial de Miss transexual en Pattaya. También se han hecho muchas películas en Tailandia donde los protagonistas son ladyboys.

Desde el punto de vista legal, la figura del ladyboy o katoey no está reconocida en Tailandia y no es posible el cambio de sexo a estos efectos.

Es o no Es

En ocasiones se les reconoce enseguida. Otras sin embargo puede ser bastante más complicado. Cuerpos esbeltos, una piel suave y correcciones en quirofano para suprimir cualquier signo de masculinidad puede confundir a cualquiera. En una ocasión una candidata a Miss Tailandia fue descalificada por ser Katoey. No fue descubierta hasta que una de las competidoras la delató por celos.

A veces puedes intuirlo por la altura ya que las tailandesas en general no son excesivamente altas. Otras veces por el timbre de voz, el tamaño de la nuez de la garganta, sus hombros, tamaño de pies y manos, etc. Pero por muchas reglas que apliques no siempre es fácil acertar.

Operación de cambio de sexo

Un ejemplo de la normalidad con la que se trata el tema allí es este anuncio publicado en la portada del Bangkok Post (versión impresa).

Pinche aquí para ver el vídeo

Festival del elefante de Surin

Khun — Sun, 15 Nov 2009 06:55:22 +0000

El elefante en Tailandia

El elefante está muy vinculados a las tradiciones y a la historia de Tailandia, siendo un animal muy querido y respetado en el país. Debido a la mecanización del campo, los elefantes ya no son tan necesarios para las labores agrícolas. Si además tenemos en cuenta el gigantesco coste de su manutención, no nos debe extrañar la drástica reducción del número de ejemplares en todo el país. Se estima que actualmente hay alrededor de 4000 elefantes en Tailandia, siendo el turismo la principal fuente de ingresos para poder costear su manutención.

El Festival del elefante de Surín

Surín es una ciudad del Noreste de Tailandia y capital de la provincia de Surín. Los organismos públicos han venido desarrollando un proyecto para evitar que se utilice al elefante para la mendicidad. Los elefantes necesitan abundante alimento y agua limpia durante el día. Utilizarlos para mendigar por las vias públicas puede reducir su esperanza de vida en más de un 50%. El programa intenta garantizar su manutención con los ingresos del turismo de un modo más racional.

Cada año desde 1960, en Surín tiene lugar un rodeo con elefantes a mediados de noviembre. Además del Show de Elefantes el evento incluye un desfiles con bailes tradicionales por las calles, un espectáculo de luces y sonido en el Castillo de Sikhoraphum y otros actos festivos y exhibiciones. Este año las fechas de los principales eventos serán las siguientes. Viernes, 20 de febrero el desayuno de los elefantes. El espectáculo de luz y sónido tendrá lugar el día 20 por la noche. El 21 y 22 se realizarán los shows principales.

Surin en el mapa

Cómo llegar a Surín desde Bangkok

Por Tren. El Tren sale más de 5 veces al día desde Hua Lampong, principal estación de ferrocarril de Bangkok (en el centro de la ciudad-Distrito de Pathum Wan).

Por avión. El avión te deja en Buriram, a unos 65 Kilómetros de Surín.

Taxi. Puedes intentar coger un taxi desde Bangkok que vendrá a costar de 6000 Baht en adelante.

Más información

Para más Información sobre el evento y contacto:

Tourism Authority of Thailand, Surin Office
Tel: +66 (0) 4451 4447-8, (0) 4451 8529
Fax: +66 (0) 4451 8530
E-mail: tatsurin@tat.or.th

Videos

Pinche aquí para ver el vídeo

Saludar en Tailandés

Khun — Sun, 08 Nov 2009 16:08:56 +0000

Es agradable comprobar que un extranjero sabe decir “Buenos días” en España, aunque luego continue hablando en su idioma. Lo mismo ocurre en Tailandia. No es mala idea decir “Hola” en Tailandés cuando estás en la Tierra de las sonrisas. No es necesario que hagas el Wai o saludo tradicional, consistente en unir las palmas de la mano entre el pecho y la frente mientras se inclina la cabeza. Basta con decir Sawat Dii Khrap/Kha para saludar a alguien, aunque luego continues la conversación en inglés.

Con la primera parte de este video aprenderás a decir “Hola o Buenas”. “¿Cómo estás?”. “Estoy Bien”. “Gracias”. “Disculpe”. “Sí” y “No”. Si quieres profundizar más, encontrarás más frases en la segunda parte del vídeo.

Khráp/Khâ

A la hora de hablar con desconocidos o con cierto respeto a alguien se utilizan las palabras Khráp o Khâ al final de cada frase. Se trata de una muestra de educación. Khráp lo dicen los hombres, mientras que Khâ sólo las mujeres.

Tonos

El Tailandés es un lenguaje con una gramática sencilla. Sin embargo es Tonal. Esto quiere decir que cada sílaba debe pronunciarse con un tono determinado y que puede ser: Alto, bajo, ascendente, descendente o neutro. Trata de imitar estos tonos mientras escuchas el video. Las grafías que utiliza esta lección son las siguientes (Ejemplo, palabra Mai). Tono Alto: Mái Bajo: Mài Descendente: Mâi. Neutro Mai.

No es fácil explicar los tonos con palabras. Sin embargo podemos decir que el tono ascendente se parece al que utilizamos en español cuando hacemos una pregunta. El tono neutro puede describirse como un hablar sin sentimiento ni entonación. El descendente equivale a empezar marcando un tono alto y luego ir bajando. El tono bajo es el más difícil de explicar, sin embargo el más fácil de identificar cuando se escucha.

Pinche aquí para ver el vídeo

Loy Krathong Festival

Khun — Wed, 04 Nov 2009 10:39:02 +0000

Loy Krathong es un festival que se celebra todos los años en Tailandia, coincidiendo con el día de la luna llena del duodécimo mes del calendario lunar Tailandés. En nuestro calendario corresponde al mes de noviembre aunque cada año en un día diferente. Este año 2009 ha sido el 2 de noviembre.

” Loy” significa flotar. El Krathong es una balsa de aproximadamente un palmo de diámetro. Los Tailandeses elaboran estas balsas con la planta de la banana decorándolas con flores, lamparitas, incienso y hojas para que naveguen libremente por el agua. La luz de las velas son un homenaje a Buda, mientras que el acto de flotar simboliza la liberación de los sentimientos negativos en el interior de las personas. Organizaciones privadas y gubernamentales organizan concursos con balsas más grandes y llamativas.

Durante la celebración del Festival podrás encontrar a muchos hombres y mujeres con ropa tradicional Tailandesa. También se celebran concursos de belleza, espectáculos de fuegos artificiales y otras actuaciones. Aunque la festividad se celebra en la mayor parte del país, son especialmente conocidos los festivales de Chiang Mai y Ayutthaya.

Pinche aquí para ver el vídeo

Concurso Internacional de Transexuales en Tailandia

Khun — Tue, 03 Nov 2009 10:55:15 +0000

El pasado fin de semana la sala de espectáculos Tiffany, famosa por sus Shows de transexuales, celebró en Pattaya el concurso internacional Miss Queen 2009 que se organiza cada año para elegir la transexual más hermosa del mundo. Fueron 18 las finalistas de este año.

Tras la deliberación, el jurado decidió que la ganadora debía ser la concursante Japonesa Mr. Haluna Ai, consiguiendo derrotar a la aspirante Tailandesa. Tras recibir 10.000 dólares de premio y una diadema de diamantes, podrá viajar alrededor del mundo durante un año y participar en diversos eventos internacionales.

Miss Queen 2009

Pinche aquí para ver el vídeo