Guia de Tailandia. Viajes y Turismo » Comunicacion http://guia-tailandia.com Bangkok. Phuket. Chiang Mai. Thu, 10 May 2012 21:13:40 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v= Saludar en Tailandés http://guia-tailandia.com/2009/11/saludar-en-tailandes/ http://guia-tailandia.com/2009/11/saludar-en-tailandes/#comments Sun, 08 Nov 2009 16:08:56 +0000 Khun http://guia-tailandia.com/?p=1262

Es agradable comprobar que un extranjero sabe decir  “Buenos días” en España,  aunque luego continue hablando en su idioma. Lo mismo ocurre en Tailandia. No es mala idea  decir “Hola”  en Tailandés cuando estás en la Tierra de las sonrisas. No es necesario que hagas el Wai o saludo tradicional, consistente en unir las palmas de la mano entre el pecho y la frente mientras se inclina la cabeza. Basta con decir Sawat Dii Khrap/Kha para saludar a alguien, aunque luego continues la conversación en inglés.

...[Leer más]]]>

Es agradable comprobar que un extranjero sabe decir  “Buenos días” en España,  aunque luego continue hablando en su idioma. Lo mismo ocurre en Tailandia. No es mala idea  decir “Hola”  en Tailandés cuando estás en la Tierra de las sonrisas. No es necesario que hagas el Wai o saludo tradicional, consistente en unir las palmas de la mano entre el pecho y la frente mientras se inclina la cabeza. Basta con decir Sawat Dii Khrap/Kha para saludar a alguien, aunque luego continues la conversación en inglés.

Con la primera parte de este video aprenderás a decir “Hola o Buenas”. “¿Cómo estás?”. “Estoy Bien”. “Gracias”. “Disculpe”.   “Sí” y “No”. Si quieres profundizar más, encontrarás más frases en la segunda parte del vídeo.

Khráp/Khâ

A la hora de hablar con desconocidos o con cierto respeto a alguien se utilizan las palabras Khráp o Khâ al final de cada frase. Se trata de una muestra de educación. Khráp lo dicen los hombres,  mientras que Khâ sólo las mujeres.

Tonos

El Tailandés es un lenguaje con una gramática sencilla.  Sin embargo es Tonal. Esto quiere decir que cada sílaba debe pronunciarse con un tono determinado y que puede ser: Alto, bajo, ascendente, descendente o neutro.  Trata de imitar estos tonos mientras escuchas el video. Las grafías que utiliza  esta lección son las siguientes (Ejemplo, palabra Mai). Tono Alto: Mái   Bajo: Mài Descendente: Mâi. Neutro Mai.

No es fácil explicar los tonos con palabras. Sin embargo podemos decir que el tono ascendente se parece al que utilizamos  en español cuando hacemos una pregunta. El tono neutro puede describirse como  un hablar sin sentimiento ni entonación. El descendente equivale a empezar marcando un tono alto y luego ir bajando. El tono bajo es el más difícil de explicar, sin embargo el más fácil de identificar cuando se escucha.

Pinche aquí para ver el vídeo

]]> http://guia-tailandia.com/2009/11/saludar-en-tailandes/feed/ 3 Wai. Saludo en Tailandia http://guia-tailandia.com/2009/10/wai-saludo-en-tailandia/ http://guia-tailandia.com/2009/10/wai-saludo-en-tailandia/#comments Thu, 29 Oct 2009 16:09:33 +0000 Khun http://guia-tailandia.com/?p=474

El Wai o Wai Prah es el saludo tradicional en Tailandia.

Cómo se hace. Uniendo las palmas de la mano entre el pecho y la frente mientras se inclina la cabeza. En ocasiones con una ligera sonrisa.

Significado. Puede tener varios significados según el contexto: Gratitud, respeto, despedida, disculpas o rezo a Buda.

Qué es determinante a la hora de hacerlo. El rango social,  la edad, el puesto que ocupa una persona o  la relación familiar. La jerarquía social es ...[Leer más]]]>

El Wai o Wai Prah es el saludo tradicional en Tailandia.

Cómo se hace. Uniendo las palmas de la mano entre el pecho y la frente mientras se inclina la cabeza. En ocasiones con una ligera sonrisa.

Significado. Puede tener varios significados según el contexto: Gratitud, respeto, despedida, disculpas o rezo a Buda.

Qué es determinante a la hora de hacerlo. El rango social,  la edad, el puesto que ocupa una persona o  la relación familiar. La jerarquía social es muy importante en el Wai.

Cuándo no se debe hacer. No se suele ofrecer el Wai a personas de edad inferior . Tampoco a trabajadores  como taxistas, obreros, personal doméstico, etc.

¿Un Turista debe hacerlo?. Los Tailandeses no esperan que lo hagamos. En realidad, la experiencia  nos dice que es mejor no hacerlo. Lo más probable es que no aciertes en  la forma ni el momento, dando la impresión de actuar fuera de lugar.

Cómo responder ante un Wai. Una respuesta adecuada es asentir con la cabeza y sonreir.

Distintos niveles de Wai. Según se haga entre iguales, de superior a inferior o viceversa. También según la autoridad religiosa, política, laboral o social de la persona a la que va dirigido. Se diferencian en la altura donde se ponen las manos, variando desde el nivel del pecho al de la cabeza; así como el grado de inclinación de la cabeza.

]]> http://guia-tailandia.com/2009/10/wai-saludo-en-tailandia/feed/ 0